What if this thing were used where life already exists?
Che succede se questa cosa fosse usata dove c'è già vita?
I thought that if one thing were clear by now, it's that you and I play differently.
Credevo fosse chiara una cosa, io e lei giochiamo in modo diverso.
Wait, you weren't writing in this thing, were you?
Aspetta. Non hai scritto qui, vero?
If this thing were sanctioned... my department could put public resources into play.
Se venisse data l'autorizzazione, potremmo mettere a disposizione risorse pubbliche.
So, What sort of thing Were you finding in the cave, then?
Allora cosa avete trovato nella caverna?
If it depended on me, thing were different
Se dipendesse da me, la cosa sarebbe diversa
I'd believe the same thing were I you.
Fossi in te penserei la stessa cosa.
What more important thing were you doing other than voting for Barack Obama in 2008, huh?
Cosa avevi di piu' importante da fare nel 2008 che votare per Barack Obama?
This whole thing, were you just trying to cover up what you did?
Tutta questa messinscena. Cercavi solo di coprire le tue tracce?
So, uh, what kind of art thing were you doing tonight?
Quindi, che tipo di cosa artistica dovevate fare stasera?
Yeah, besides, you and that thing were getting way too freaky.
Già, e comunque, tu e quella cosa stavate diventando troppo strambi. Devo andare a massaggiare Haskell.
All the magazines and the photos and that type of thing were taken out of the bookcase.
Tutti i giornali, tutte le foto e cose del genere vennero tolte dalla libreria.
And I would do the same thing were I sitting in her office.
Farei lo stesso, se fossi al suo posto.
If such a thing were possible, it would constitute the greatest medical advance since Vesalius.
Se cio' fosse possibile, sarebbe la maggiore scoperta medica dai tempi di Vesalio. (NdT: medico belga, 1514-1564)
This baseball thing, were you allowed to play?
Questa cosa del baseball. Vi e' consentito giocare? No.
You were waiting for some kind of high five thing, were you?
Stavi aspettando che ti battessi il cinque o qualcosa del genere, eh?
Well, I was going to ask you during sex, but you and that thing were making so much noise.
Beh, volevo chiedertelo durante il sesso, ma tu e quella roba facevate troppo rumore.
I mean, I think if this thing were pointed in my direction...
Credo che, se questa cosa fosse puntata su di me...
What you are really grateful for is the opportunity, not the thing that is given to you, because if that thing were somewhere else and you didn't have the opportunity to enjoy it, to do something with it, you wouldn't be grateful for it.
è la vera opportunità. Quello di cui siete veramente grati è l'opportunità, non quello che vi viene dato, perché se quella cosa fosse altrove e non aveste l'opportunità di approfittarne, di farne qualcosa, non ne sareste grati.
I spent a long time trying to figure out if this thing were a planet or not.
Ho speso molto tempo a cercare di capire se fosse effetivamente un pianeta.
2.9104721546173s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Che succede se questa cosa fosse usata dove c'è già vita? 